Consumable gifts under $25: specialty coffee and tea, sauces, chocolates, snacks, and other treats that get enjoyed rather than stored.
Consumables are an easy fit under $25: specialty coffee or tea, a good hot sauce, a small box of chocolates, an unusual snack. Nothing to store, nothing to return.
Start from something they already enjoy and pick a better or more unusual version of it. Check allergies and dietary restrictions, never assume alcohol, and think about freshness and delivery timing for anything perishable.